+420 604 373 376 Deutschsprachig · Mo–Fr 7:00–17:00 Uhr · Elisabeth Zachová info@apool.de Angebot anfragen

Leistungen · Kuvertieren & Mailings

Einladungen und Karten kuvertieren lassen – von Hand, mit Antwortkarte, Siegel und Schleife

Einladungen zu Messen, Jubiläen, Galaabenden und Kongressen sowie Weihnachtskarten kuvertieren wir von Hand an unseren Standorten in Tschechien, Zentrale Moravská Třebová – für Veranstalter, Hochschulen, Verbände und Unternehmen aus Deutschland und Österreich. Karte, Antwortkarte, Rückumschlag und Einleger kommen in der von Ihnen bestimmten Reihenfolge ins Kuvert, verschlossen wird mit Lasche, Siegelaufkleber, Wachssiegel oder Schleife. Der Richtwert 2026 liegt bei 18 ct – 45 ct je Sendung bis drei Beilagen; das Foto der Mustersendung erhalten Sie am Tag des Wareneingangs, das Angebot binnen 24 Stunden. Richtwerte 2026 – unverbindlich. Ihr konkretes Angebot erhalten Sie nach Anfrage und Muster.

Richtwert 2026 18 ct – 45 ct je Sendung · von Hand; Siegel oder Schleife nach Sekunden

Einladungen und Karten kuvertieren bei APOOL WERKE in Tschechien (Illustrationsfoto)

Einladungen und Karten kuvertieren: Einladungen von Hand eintüten und versiegeln lassen

Warum werden Einladungen fast immer von Hand kuvertiert? Weil sie selten zu einer Kuvertieranlage passen. Die Kuvertieranlage an unseren Standorten verarbeitet DIN lang und C5 mit gleichbleibenden Beilagen; Einladungen kommen dagegen oft im quadratischen Format, in C6 oder in farbigen Kuverts aus strukturiertem Papier, mit einer steifen Klappkarte, einem eingelegten Rückumschlag und einem Verschluss, den keine Maschine setzt. Genau hier liegt der Schwerpunkt unserer Handkuvertierung: Jede Karte wird gegriffen, ausgerichtet, mit den Einlegern zusammengelegt und so ins Kuvert geschoben, dass die Vorderseite beim Öffnen zuerst zu sehen ist. Wer uns als Firma sucht, die für ihn Einladungen von Hand eintütet, ist auf dieser Seite richtig.

Was kann alles in eine Einladung? Typisch sind die Einladungskarte selbst, eine Antwortkarte oder ein Rückumschlag, ein Programmblatt, ein Anfahrtsplan, eine Eintrittskarte oder ein Parkausweis. Bei Weihnachtspost kommen Grußkarten mit Einleger, kleine Kalender oder Gutscheine hinzu. Jede Beilage bekommt einen festen Platz in der Einlegereihenfolge, die wir in der Arbeitsanweisung mit Foto festhalten – zum Beispiel: Karte vorn mit Schrift zur Lasche, dahinter Programm, Antwortkarte zuletzt, damit sie beim Herausziehen nicht verloren geht. Muster, Kleinteile oder Give-aways im Kuvert beschreibt die Leistung Warenmuster und Give-aways kuvertieren.

Welche Verschlüsse setzen wir? Vier Varianten kommen regelmäßig vor. Die haftklebende Lasche schließen wir nach dem Abziehen des Schutzstreifens mit einem Andruck über die ganze Breite. Den Siegelaufkleber setzen wir mittig auf die Laschenspitze, ausgerichtet an einer Markierung der Einlegeschablone, damit er bei 2.000 Kuverts an derselben Stelle sitzt. Beim Wachssiegel bringen Sie fertige, selbstklebende Siegel mit; wir kleben sie auf, echtes Wachs gießen wir nicht. Eine Schleife um Karte oder Kuvert binden wir nach Ihrem Musterstück, mit Bandlänge und Knotenart laut Foto. Für Siegel oder Schleife rechnen wir 12 Sekunden je Sendung; wie lange Ihre Variante wirklich dauert, messen wir an der Mustersendung.

Wie viele Einladungen schafft ein Platz in der Stunde? Das hängt fast nur vom Verschluss ab. Eine Karte mit Antwortkarte und haftklebender Lasche braucht rund 12 Sekunden. Kommen Rückumschlag und Siegelaufkleber dazu, steigt die Zeit auf etwa 26 Sekunden, also gut 138 Sendungen je Platz und Stunde. Bei 2.500 Einladungen sind das rund 18 Arbeitsstunden – verteilt auf mehrere Handkuvertierplätze ist das die Arbeit eines einzigen Tages. Ihre eigene Einladung rechnen Sie mit den Sekundenwerten im Kuvertierrechner nach.

Warum bekommen Sie zuerst ein Foto? Weil bei Einladungen die Wirkung zählt, nicht nur die Vollständigkeit. Am Tag des Wareneingangs bauen wir aus Ihren Drucksachen eine Mustersendung und fotografieren sie geschlossen von vorn und hinten, geöffnet mit sichtbarer Einlegereihenfolge und den Verschluss in Nahaufnahme. Sie sehen dann, ob das Siegel mittig sitzt, ob die Schleife zur Karte passt und ob die Karte beim Herausziehen richtig herum erscheint. Erst mit Ihrer Freigabe beginnt die Serie; Änderungen am Muster kosten Sie in diesem Moment nur eine E-Mail.

Wie plant man eine Einladung rückwärts vom Termin? Ausgangspunkt ist die Veranstaltung, nicht der Druck. Die Gäste brauchen Zeit zum Antworten, Sie brauchen die Rückläufe für Catering und Sitzplan, und die Post braucht einige Tage für die Zustellung. Daraus ergibt sich der Übergabetag an den Einlieferungspunkt, und von diesem rechnen wir weiter zurück: ein bis zwei Tage Transport, der Kuvertiertag, die Mustersendung und die Abholung bei Ihrer Druckerei, die wir binnen 24 Stunden organisieren. Planen Sie zwischen Eingang der Drucksachen und Übergabe der fertigen Einladungen drei bis fünf Arbeitstage ein, dann bleibt Luft für eine zweite Mustersendung. Den vollständigen Ablauf mit Beispielterminen erklärt der Ratgeber Einladungen kuvertieren: Siegel, Schleife, Zeitplan.

Und wenn der Termin schon sehr nah ist? Dann arbeiten wir auch am Wochenende oder an Feiertagen, mit einem Zuschlag von 25 % auf die Stunden; eine Beschleunigung unter der Woche kostet 15 % Zuschlag. Eilaufträge auch am Wochenende und an Feiertagen. Wie APOOL WERKE solche Spitzen organisiert, zeigt die Seite Eilaufträge und Wochenendproduktion auf apool.de. Adressierte Einladungen bleiben dabei in der Halle: Adressierte oder personalisierte Sendungen kuvertieren wir nur in der Halle; in Heimarbeit laufen allein unadressierte Vorarbeiten wie Beilagen zusammentragen, Karten in neutrale Kuverts stecken oder Antwortkarten einlegen.

So arbeiten wir: vier Schritte bis zur geprüften Sendung

  1. Mustersendung mit Fotofreigabe am Tag des Wareneingangs

    Aus den gelieferten Karten, Einlegern und Kuverts entsteht eine Einladung genau nach Ihrer Beschreibung oder Ihrem Referenzstück. Wir fotografieren sie geschlossen, geöffnet und im Detail des Verschlusses. Passt die Karte zu knapp ins Kuvert oder verdeckt die Schleife den Absender, sagen wir es Ihnen, bevor Sie freigeben.

  2. Elektronische Arbeitsanweisung mit Einlegereihenfolge

    Seit 2019 steht an jedem Handkuvertierplatz die Anweisung mit dem freigegebenen Foto: welche Karte vorn liegt, wohin die Antwortkarte zeigt, wo das Siegel sitzt und wie die Schleife gebunden wird. Eine Einlegeschablone auf dem Tisch markiert die Position des Siegelaufklebers.

  3. Von Hand kuvertieren mit Stichprobe

    Die Einladungen werden an mehreren Plätzen parallel kuvertiert und verschlossen. Alle 250 Sendungen öffnet die Schichtleitung ein Kuvert und vergleicht Inhalt, Reihenfolge und Verschluss mit dem Musterfoto; bei zusätzlichen Einlegern kontrolliert die Zählwaage das Gewicht gegen die Mustersendung.

  4. Mengenprotokoll und Übergabe

    Die fertigen Einladungen stehen aufrecht in Kartons oder Postbehältern, damit Siegel und Schleifen nicht gedrückt werden. Zu jedem Behälter gehört eine Zeile im Mengenprotokoll; es kommt als Excel- oder PDF-Datei, dazu Fotos jeder beladenen Palette.

Wie ist die Sendung aufgebaut?

Eine typische Einladung besteht aus einer Klappkarte oder Einzelkarte, einer Antwortkarte oder einem Rückumschlag, oft einem Programmblatt und einem Verschluss mit Siegel oder Schleife. Die Einzelheiten zu dieser Sendungsart stehen unter Einladungsmailing mit Antwortkarte; für Karten zum Jahresende gibt es die Seite Weihnachts- und Saisonmailing.

Als Kuvert dienen meist C6, C5 oder ein quadratisches Format, häufig ohne Fenster, weil die Anschrift auf dem Kuvert steht. Bei Fensterkuverts richtet sich die Einlegereihenfolge nach der Adresse: Das Blatt mit der Anschrift muss vorn und so gefalzt liegen, dass die Adresse im Fenster nicht verrutscht. Dicke Karten aus Karton oder mit Veredelung, Einleger über 5 mm und alle Formate zwischen C6 bis B4 gehen an unsere Handkuvertierplätze.

Das Gewicht einer Einladung steigt mit jedem Einleger, und ein Wachssiegel wiegt mehr, als man denkt. Deshalb wiegen wir die Mustersendung und nennen Ihnen das Gewicht, bevor die Serie beginnt – so können Sie prüfen, ob die geplante Gewichtsstufe hält.

Aus der Praxis

Ein Stiftungshaus aus Oberschwaben lud rund 1.800 Gäste zu seinem 50-jährigen Jubiläum ein: Klappkarte im Quadratformat, Antwortkarte, Rückumschlag und ein goldener Siegelaufkleber auf der Lasche. Die Druckerei lieferte zwei Paletten direkt an den Wareneingang in Moravská Třebová, am selben Nachmittag lag das Musterfoto beim Kunden. Dort fiel auf, dass der Rückumschlag die Karte beim Herausziehen mitnahm; wir drehten ihn um eine halbe Umdrehung, der Kunde gab die zweite Mustersendung am nächsten Morgen frei. Kuvertiert wurde an sechs Plätzen an einem Tag, bei den Stichproben saßen zwei Siegel schief und wurden neu gesetzt. Die Einladungen gingen in Kartons zurück an die Stiftung, die sie selbst zur Post gab.

Kostenbeispiel je Sendung Richtwert 2026

Einladung im Kuvert C5: Karte, Antwortkarte, Rückumschlag, Siegelaufkleber auf der Lasche, von Hand kuvertiert · Unterlagen aus Tübingen, kuvertiert in Tschechien (nächster Betrieb Záchlumí)

  1. Stückzahl2.500 Sendungen
  2. Kuvertieren (von Hand)8 s
  3. 2 × Antwortkarte oder Rückumschlag beilegen à 2 s4 s
  4. Siegel oder Schleife12 s
  5. Greifen, Ausrichten, Ablegen2 s
  6. Sekunden je Sendung (Handarbeit)26 s
  7. Arbeitsstunden18 h × 16,50 €
  8. Arbeit298 € = 11,9 ct je Sendung
  9. Einrichtung und Mustersendung, einmalig180 €
  10. Transport hin und zurück (1 Palette, 414 km)272 €
  11. Gesamt netto (ohne Porto und Kuverts)750 € = 30,0 ct je Sendung
  12. Laufzeit bei 2.000 h/Tagunter einem Arbeitstag (plus Mustersendung)

Richtwert – Angebot nach Anfrage und Muster · Kalkulation nach Sekunden je Sendung; Kuverts beigestellt oder mit Beleg + 8 %. Eigenes Mailing im Kuvertierrechner durchrechnen

Wie wird abgerechnet?

Einladungen kuvertieren wir von Hand zu 18 ct – 45 ct je Sendung mit bis zu drei Beilagen; jede weitere Beilage kostet 1 ct – 3 ct. Siegel oder Schleife rechnen wir nach gemessener Zeit an der Mustersendung zum Kalkulationssatz von 16,50 € je Stunde – was dort herauskommt, steht im Angebot. Die einmalige Einrichtung mit Mustersendung, Arbeitsanweisung und Einlegeschablone liegt bei 60 € – 180 €. Porto und Freimachung sind nicht Teil unseres Angebots: Ihre Kuverts kommen mit Ihrer eigenen Freimachung, oder Ihr Postdienstleister bzw. Lettershop-Partner frankiert bei der Einlieferung. Kuverts sind nicht enthalten: Kuverts, Anschreiben, Beilagen und Warenmuster stellen Sie bei; Kuverts, Postbehälter und Kartons können wir nach Ihrer Spezifikation beschaffen und mit Beleg und 8 % Handlingzuschlag abrechnen. Richtwert – Angebot nach Anfrage und Muster.

Einladungen kuvertieren wir vom Musterlauf bis zur Großserie: von 300 Karten für einen Vorstandsempfang bis zu mehreren zehntausend Weihnachtskarten eines Konzerns, die in wenigen Tagen fertig sein müssen.

Richtwerte: Richtwerte 2026 – unverbindlich. Ihr konkretes Angebot erhalten Sie nach Anfrage und Muster. Alle Preise netto zzgl. USt. – bei Leistungen an Unternehmen in Deutschland gilt das Reverse-Charge-Verfahren (§ 13b UStG), es fällt keine tschechische Mehrwertsteuer an.

Zeitplan

  1. Termin minus 8 Wochen – AnfrageSie schicken Stückzahl, Kuvertformat, Beilagen, Verschluss und Veranstaltungstermin; das Angebot folgt binnen 24 Stunden, zusammen mit einem rückwärts gerechneten Terminplan.
  2. Termin minus 7 Wochen – Abholung bei der DruckereiEine Partnerspedition holt Karten, Kuverts und Siegel binnen 24 Stunden ab, auf Wunsch direkt bei Ihrer Druckerei.
  3. Tag des Wareneingangs – MusterfotoWareneingang mit Foto und Mengenabgleich, danach Mustersendung und Fotos an Sie; die Serie startet mit Ihrer Freigabe.
  4. 1–2 Tage nach Freigabe – Kuvertieren und VerschließenKuvertiert wird an mehreren Handplätzen mit Stichprobe und Gewichtskontrolle, danach folgt das Mengenprotokoll.
  5. Termin minus 6 Wochen – ÜbergabeDie fertigen Einladungen gehen an Sie, an Ihren Lettershop-Partner oder an den Einlieferungspunkt in Deutschland oder Österreich.

Eilaufträge auch am Wochenende und an Feiertagen – Zuschlag 25 % (Richtwert – Angebot nach Anfrage und Muster).

Was liefern Sie zum Auftrag?

  • Einladungskarten, Antwortkarten, Rückumschläge und Einleger, gedruckt und gezählt von Ihrer Druckerei.
  • Kuverts in passender Menge mit etwa zwei Prozent Reserve für Ausschuss.
  • Siegelaufkleber, selbstklebende Wachssiegel oder Schleifenband – mit einem fertig gebundenen Musterstück.
  • Ein Referenzstück oder ein Foto der gewünschten Einlegereihenfolge.
  • Den Veranstaltungstermin, den gewünschten Übergabetag und die Übergabeadresse.
Wer liefert was beim Kuvertieren?
PositionWer stellt bei?Was wir damit tun
Anschreiben (gedruckt, ggf. adressiert)Kunde bzw. seine DruckereiWareneingang mit Foto und Mengenabgleich, getrennt nach Gruppen
Kuverts oder VersandtaschenKunde – oder APOOL beschafft nach SpezifikationBeschaffung mit Beleg + 8 %; Passform prüfen wir an der Mustersendung
Beilagen, Antwortkarten, RückumschlägeKundeZusammentragen in freigegebener Reihenfolge, Vollständigkeit per Stichprobe und Waage
Warenmuster, Give-aways, SiegelaufkleberKundeEinlegen nach Muster, Gewichtskontrolle je Sendung
Referenzstück und EinlegereihenfolgeKundeMustersendung mit Fotofreigabe am Tag des Wareneingangs
Stückliste je Empfängergruppe, Leitregion-ListeKunde bzw. sein PostdienstleisterKennzeichnung, Trennung, Bündeln nach Vorgabe
Postbehälter, Kartons, PalettenKunde – oder APOOL nach AbsprachePacken mit fester Menge, Mengenaufkleber, Mengenprotokoll
Kuvertieranlage, Handkuvertierplätze, ZählwaagenAPOOLEinstellung und Einlegeschablone an der Mustersendung

Fehl-, Über- und Restmengen

Übrig gebliebene Karten, Kuverts und Siegel zählen wir nach Abschluss je Sorte; beschädigte Karten oder zerknitterte Kuverts sortieren wir schon beim Kuvertieren aus und führen sie im Mengenprotokoll getrennt auf. Fehlt es an einem Bestandteil, etwa weil die Druckerei weniger Antwortkarten geliefert hat, melden wir die Differenz mit Foto noch am Tag des Wareneingangs. Fehl-, Über- und Restmengen gehen gezählt an Sie zurück oder werden nach Ihrer schriftlichen Vorgabe vernichtet.

Arbeitsplätze und Ausstattung

  • Handkuvertierplätze mit Einlegeschablone und Referenzstück
  • Siegel- und Verschließplätze
  • Falz- und Zusammentragplätze
  • Tisch- und Palettenwaagen (Zählwaagen) für die Gewichtskontrolle
  • Elektronische Arbeitsanweisung mit Einlegereihenfolge (seit 2019)
  • Verpackungstische mit Rollenbahnen, Postbehälter- und Kartonpacken

Ausstattung an allen Standorten

Fragen zu Einladungen und Karten kuvertieren

Können Sie echte Wachssiegel auf Einladungen setzen?

Wir kleben selbstklebende Wachssiegel auf, die Sie fertig beistellen; Wachs selbst schmelzen und prägen wir nicht. Für einen Siegelaufkleber oder ein aufgeklebtes Wachssiegel rechnen wir 12 Sekunden je Sendung, im Jahr 2026 also rund 26 Sekunden für eine Einladung mit Antwortkarte, Rückumschlag und Siegel.

Wie viele Tage vor der Veranstaltung müssen die Karten bei Ihnen sein?

Rechnen Sie 2026 mit drei bis fünf Arbeitstagen zwischen Wareneingang und Übergabe der fertigen Einladungen, dazu ein bis zwei Tage Transport. Bei 2.500 Einladungen mit Siegel dauert das Kuvertieren selbst meist nur einen Tag; der Rest ist Puffer für Mustersendung und eine eventuelle Korrektur.

Kuvertieren Sie auch nur ein paar hundert Einladungen?

Ja. Gerade kleine Auflagen mit Schleife oder Siegel passen gut zu unseren Handplätzen, und eine feste Untergrenze nennen wir nicht. Die Einrichtung von 60 € – 180 € fällt dann stärker ins Gewicht; Richtwert – Angebot nach Anfrage und Muster.

Weiterlesen im Ratgeber

Einladungen und Karten kuvertieren anfragen – Angebot je Sendung in 24 Stunden

Nennen Sie Stückzahl, Kuvertformat, Beilagen und Termin: Sie bekommen den Preis je Sendung mit den Sekunden dahinter, den Termin für die Mustersendung und die Transportkosten hin und zurück. Elisabeth Zachová spricht Deutsch, Mo–Fr 7:00–17:00 Uhr.

Anrufen Anfrage